=((
It can be used to tell someone you have a broken heart. The extra left parenthesis implies the person is extra sad.
</3
This heart (<3) has been broken (3). It can be used to tell someone you have a broken heart.